Didem Bayındır'ın sunduğu Dünyayı Çevirenler programının yeni bölümünde akademisyen ve çevirmen Mehmet Fatih Uslu, Ermeni yazar Zabel Yesayan'ı anlatıyor. Programın ikinci bölümü bugün 15.30'da Apaçık Radyo'da yayınlanacak.
01Özet
- 01Programın konuğu, Zabel Yesayan'ı Türkçeye kazandıran çevirmen Mehmet Fatih Uslu.
- 02Yesayan, Ermenice edebiyatın önemli isimlerinden; 1878'de Üsküdar'da doğdu, Sorbonne'da eğitim gördü.
- 03Yesayan'ın Yıkıntılar Arasında adlı eseri, 1909 Adana olaylarına tanıklığını aktarır.
- 041915'te tutuklanacak aydınlar listesindeydi, saklanarak sürgünde yaşadı; 1937'de Sovyet Ermenistanı'nda tutuklandı, akıbeti bilinmiyor.
- 05Programın ikinci ve son bölümü bugün 15.30'da Apaçık Radyo'da yayınlanacak.
02Neden önemli
Zabel Yesayan'ın eserleri son yıllarda yeniden keşfediliyor; bu söyleşi, unutulmaya yüz tutmuş bir edebiyatçının tanınmasına katkı sağlıyor.
Yanıtlar haberin özetinden yapay zekâ ile üretilir; yatırım, sağlık veya hukuk tavsiyesi değildir.





